Tag Archives: Survivor letter translated on Reddit

Titanic News: Survivor Letter Translated On Reddit

A letter written in French dated 8 Aug 1955 written by Rose Amelie Icard was recently put on Redditt for translation assistance. What was revealed, if true, is a striking account of what happened that fateful night in 1912. Miss Icard likely was a maid to first class passenger Martha Stone. She recounts how they were shaken out of bed and initially told there was nothing wrong only to learn it was very serious. And she witnessed Ida Strauss saying she would stay with her husband, Isidor.

“She put her arms around the neck of her husband, telling him: ‘We have been married 50 years, we have never left each other, I want to die with you.”

She also heard Captain Smith order “Women and children first” and that Benjamin Guggenheim helped women and children. Icard passed away in July 1964.

The letter was written to a Madame Ausein, possibly a daughter of a woman that survived the sinking. The Reddit user claims he bought her letters and passport at an auction. The letter has not yet been authenticated.

Source: Titanic Letter Reveals New First-Hand Account Of Disaster(21 Mar 2014,The Telegraph)


Shop Amazon – Top Easter Gifts